From the front door to the backyard, no space was left behind in the dramatic overhaul of a derelict midcentury in Southern California.