Maintaining balance between the old and new, this guest house in Kyoto offers quiet charm, tatami mats and a peaceful courtyard with modern amenities.