A look at the process that led to the poster for the new Zvyagintsev and its designer’s selection of his favorite movie posters of all-time.