Combining the active lifestyle and appreciation of modern Scandinavian architecture of a youthful Minnesota couple, this vacation retreat celebrates its natural north woods environment.